Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the ash of

Толкование Перевод

1 knock\ the\ ash\ off\ the\ cigar

hamuzik

English-Hungarian dictionary > knock\ the\ ash\ off\ the\ cigar
2 flip the ash off cigarette

Общая лексика: стряхнуть пепел с сигареты

Универсальный англо-русский словарь > flip the ash off cigarette
3 catch the ash

улавливать золу

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catch the ash
4 ash

I noun
1) (tree) Esche, die

2) (wood) Eschenholz, das
II noun in sing. or pl.
(powder) Asche, die

* * *
[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) die Asche

- academic.ru/3889/ashen">ashen
- ashes
- ashtray
* * *

ash¹

[æʃ]

I. n

1. no pl (from burning) Asche f

2. (remains)

▪ \ashes pl Asche f kein pl; of person also verkohlte Überreste

the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturm

they didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen retten

to be in \ashes völlig zerstört sein

to lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legen

to reduce a city to \ashes eine Stadt in Schutt und Asche legen

\ashes to \ashes Erde zu Erde

3. SPORT

▪ the A\ashes pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird

4.

▶ to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen

▶ sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung

II. vt CHEM

▪ to \ash sth etw veraschen

ash²

[æʃ]

n (tree) Esche f; (wood also) Eschenholz nt

* * *
I [ʃ]
n
Esche f II
n

1) Asche f

ashes — Asche f

to reduce sth to ashes — etw total or völlig niederbrennen; (in war etc) etw in Schutt und Asche legen

to rise from the ashes (fig) — aus den Trümmern wiederauferstehen

ashes to ashes — Erde zu Erde

See:

→ sackcloth

2) pl (of the dead) Asche f

3) (CRICKET)

the Ashes — Testmatch zwischen Australien und England

* * *

ash¹ [æʃ]

A s

1. BOT Esche f

2. Eschenholz n

B adj → ashen¹

ash² [æʃ] s

1. auch CHEM Asche f:

he dropped the ash of his cigarette on the floor; → ashes

2. GEOL Vulkanasche f

3. Aschgrau n

* * *
I noun
1) (tree) Esche, die

2) (wood) Eschenholz, das
II noun in sing. or pl.
(powder) Asche, die

* * *

n.

Asche -n f.

Esche -n f.

English-german dictionary > ash
5 ash

خَشَبَ الدَّردَار \ ash: the hard wood of the ash tree. \ رَمَاد \ ash: grey dust left after sth. is burnt: cigarette ash; the ashes of a fire.

Arabic-English glossary > ash
6 ash

ash [æʃ]

1 noun

(a) (from fire, cigarette) cendre f;

∎ he dropped ash on the carpet il a laissé tomber sa cendre sur la moquette;

∎ the fire reduced the house to ashes l'incendie a réduit la maison en cendres;

∎ Religion ashes to ashes, dust to dust tu es poussière, et tu retourneras en poussière;

∎ literary to rake over the ashes of the past tisonner les cendres du passé;

∎ to rise from the ashes renaître de ses cendres

(b) (colour) cendré m, gris cendré m inv

(c) (tree, wood) frêne m

2 Ashes plural noun

Sport (in cricket) = trophée que les équipes anglaises et australiennes se disputent

►► ash bin (for ashes) cendrier m; (for rubbish) poubelle f, boîte f à ordures;

Religion Ash Wednesday mercredi m des Cendres

✾ Poem 'Ash Wednesday' Eliot 'Mercredi des cendres'

Un panorama unique de l'anglais et du français > ash
7 ash

ash

1. ash [æʃ] n

1) no pl ( from burning) Asche f

2) ( remains)

\ashes pl Asche f kein pl; of person also verkohlte Überreste;

the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturm;

they didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen retten;

to be in \ashes völlig zerstört sein;

to lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legen;

to reduce a city to \ashes eine Stadt in Feuer und Rauch aufgehen lassen;

\ashes to \ashes Erde zu Erde

3) sports

the A\ashs pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird

PHRASES:

sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung;

to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen

2. ash [æʃ] n

( tree) Esche f; ( wood also) Eschenholz nt

English-German students dictionary > ash
8 ash

æʃ
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) ceniza

- ashen
- ashes
- ashtray

ash n

1. ceniza

don't drop your ash on the floor no dejes caer la ceniza en el suelo

2. fresno

an ash tree un fresno

El plural de ash se escribe ashes

ASH

tr[æʃ]

abbreviation

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( Action on Smoking and Health) organización anti-tabaco

ash ['æʃ] n

1) : ceniza f

to reduce to ashes: reducir a cenizas

2) : fresno m (árbol)

ash

n.

• ceniza s.f.

• fresno s.m.

æʃ
noun

1) (often pl) ceniza f

to rise from the ashes — (liter) renacer* de las cenizas (liter)

ashes to ashes, dust to dust — polvo eres y en polvo te convertirás

2) ashes pl ( cremated remains) cenizas fpl

3) c ash (tree) fresno m

I [æʃ]
1. N

1) (also: ash tree) fresno m

2) (=wood) (madera f de) fresno m

2.

ADJ de madera de fresno

a black ash table — una mesa negra (de madera) de fresno

II [æʃ]
1.

N (from fire, cigarette) ceniza f

ashes — (gen, mortal remains) cenizas fpl

to burn or reduce sth to ashes — reducir algo a cenizas

ashes to ashes, dust to dust — (Rel) las cenizas a las cenizas, el polvo al polvo

the Ashes — (Cricket) trofeo de los partidos de críquet Australia-Inglaterra

- rise out of the ashes of sth

2.

CPD

ash bin, ash can (US) N — cubo m or (LAm) bote m or (LAm) tarro m de la basura

Ash Wednesday N — miércoles m inv de Ceniza
ash blonde
* * *
[æʃ]
noun

1) (often pl) ceniza f

to rise from the ashes — (liter) renacer* de las cenizas (liter)

ashes to ashes, dust to dust — polvo eres y en polvo te convertirás

2) ashes pl ( cremated remains) cenizas fpl

3) c ash (tree) fresno m

English-spanish dictionary > ash
9 ash

I 1. [æʃ]
nome (burnt residue) cenere f.

to be burned to ashes — essere ridotto in cenere
2.
nome plurale ashes (remains) ceneri f.
II [æʃ]
nome (tree, wood) frassino m.

* * *
[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) cenere

- ashen
- ashes
- ashtray
* * *
I [æʃ] n
(of cigarette) cenere f
ashes npl (of fire) cenere f, (of dead) ceneri fpl
burnt to ashes — carbonizzato (-a)
II [æʃ] n
Bot frassino

* * *
ash (1) /æʃ/
n.

(bot., Fraxinus) frassino ( anche il legno)

● ash grove, frassineto □ ash key, samara ( seme alato).
ash (2) /æʃ/
n.

1 [u] cenere

2 ( anche ash grey) grigio cenere

3 (pl.) ceneri ( anche di un defunto): to rise from the ashes, risorgere dalle ceneri

4 (al pl., sport) – the Ashes, il trofeo di cricket tra l'Inghilterra e l'Australia NOTE DI CULTURA: The Ashes: il nome di questo trofeo risale alla prima sconfitta in casa dell'Inghilterra nel 1882, allorché su un giornale sportivo comparve l'ironico annuncio della «morte del cricket inglese» le cui ceneri sarebbero state trasportate in Australia. L'anno seguente, quando furono gli inglesi a vincere, gli australiani consegnarono loro l'urna delle supposte «ceneri», che diventò il trofeo del torneo, da allora conservato sempre in Inghilterra, anche quando viene vinto dall'Australia

● ash bin, pattumiera □ ash-blond hair, capelli biondo cenere □ ( USA) ash can, pattumiera; ( slang) bomba di profondità □ (geol.) ash cone, cono di cenere ( vulcanica) □ ash pan (o ash pit), ceneraio, ceneratoio □ (relig.) Ash Wednesday, il Mercoledì delle Ceneri, le Ceneri □ to burn to ashes, incenerire, ridurre in cenere: The enemy burnt the fort to ashes, il nemico ridusse in cenere il forte □ to haul the ashes, rimestare le ceneri □ ( slang) to haul sb. 's ashes, picchiare, menare q. (pop.); ( anche) fare una sveltina con q. (pop.) □ to reduce to ashes, ridurre in cenere; incenerire □ to be burnt (o reduced) to ashes, andare in cenere; incenerirsi: My house was burnt to ashes, la mia casa è andata in cenere.

* * *
I 1. [æʃ]
nome (burnt residue) cenere f.

to be burned to ashes — essere ridotto in cenere
2.
nome plurale ashes (remains) ceneri f.
II [æʃ]
nome (tree, wood) frassino m.

English-Italian dictionary > ash
10 ash

̈ɪæʃ I
1. сущ.
1) обыкн. мн. зола, пепел
2) мн. останки, прах
3) смертельная бледность
4) развалины, руины Syn: ruins, debris ∙ to turn to dust and ashes ≈ разлететься в прах (о надеждах)
2. гл. превращать в золу II сущ.;
бот. ясень mountain ash American ash red ash white ash
(обыкновенно) зола, пепел - wood * древесная зола - cigarette * пепель от сигареты - a heap of *(es) куча пепла - to lay to *es сжигать дотла( химическое) зола - * content( специальное) зольность, содержание золы - * free basis( химическое) беззольная часть( химическое) поташ (возвышенно) прах, бренные останки - his *es are in Westminster Abbey его прах покоится в Вестминстерском аббатстве - peace to his *es мир праху его остатки( цивилизации) - the *es of the ancient empire обломки древней империи - the *es of their love все, что осталось от их любви пепельный цвет мертвенная бледность - the lip of *es мертвенно-бледные /пепельные/ губы (геология) вулканический пепел (геология) туф из вулканического пепла - * beds пепловые слои - * cone туфтовый конус > to put *es on one's head посыпать пеплом главу, выразить глубокое раскаяние > to turn to *es разлететься в прах (о надеждах) посыпать пеплом (ботаника) ясень (Fraxinum gen.)

ash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ~ посыпать пеплом ~ pl прах, останки;
to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах) ~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина Ash: Ash: ~ Wednesday среда на первой неделе великого поста

~ can амер. = ash-bin ~ can амер. мор. жарг. глубинная бомба

~ can амер. = ash-bin ash-bin: ash-bin тех. зольник ~ ящик, урна для мусора

ash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотла

ash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотла

~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина

~ pl прах, останки;
to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах)

~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ash
11 ash

1. n обыкн. зола, пепел

wood ash — древесная зола

cigarette ash — пепел от сигареты

coal ash — каменноугольная зола

slagged ash — ошлакованная зола

ash whitener — отбеливатель золы

fly ash — зола-унос, летучая зола

pearl ash — поташ из золы растений

2. n хим. поташ

potash black ash — сырой поташ

3. n возвыш. прах, бренные останки

his ashes are in Westminster Abbey — его прах покоится в Вестминстерском аббатстве

4. n остатки

the ashes of the ancient empire — обломки древней империи

5. n поэт. пепельный цвет

ash wednesday — пепельная среда

ash color — пепельная краска для волос

ash colour — пепельная краска для волос

Ash Wednesday — пепельная среда, день покаяния

6. n поэт. мертвенная бледность

the lip of ashes — мертвенно-бледные губы

7. n геол. вулканический пепел

trap ash — трапповый пепел

lava ash — вулканический пепел

8. n геол. туф из вулканического пепла

ash beds — пепловые слои

9. v посыпать пеплом

10. n бот. ясень

hoop ash — черный ясень

white ash — ясень белый

black ash — черный ясень

basket ash — черный ясень

red ash — ясень пенсильванский

Синонимический ряд:

1. ashes (noun) ashes; cinders; clinkers

2. cinder (noun) charcoal; cinder; dust; embers; remains; slag; soot; volcanic ash

English-Russian base dictionary > ash
12 ASH

æʃ
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) ceniza

- ashen
- ashes
- ashtray

ash n

1. ceniza

don't drop your ash on the floor no dejes caer la ceniza en el suelo

2. fresno

an ash tree un fresno

El plural de ash se escribe ashes

ASH

tr[æʃ]

abbreviation

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( Action on Smoking and Health) organización anti-tabaco

ash ['æʃ] n

1) : ceniza f

to reduce to ashes: reducir a cenizas

2) : fresno m (árbol)

ash

n.

• ceniza s.f.

• fresno s.m.

æʃ
noun

1) (often pl) ceniza f

to rise from the ashes — (liter) renacer* de las cenizas (liter)

ashes to ashes, dust to dust — polvo eres y en polvo te convertirás

2) ashes pl ( cremated remains) cenizas fpl

3) c ash (tree) fresno m

[æʃ]
N ABBR (Brit) = Action on Smoking and Health
* * *
[æʃ]
noun

1) (often pl) ceniza f

to rise from the ashes — (liter) renacer* de las cenizas (liter)

ashes to ashes, dust to dust — polvo eres y en polvo te convertirás

2) ashes pl ( cremated remains) cenizas fpl

3) c ash (tree) fresno m

English-spanish dictionary > ASH
13 ash

I
1. [æʃ] n

1. 1) обыкн. pl зола, пепел

wood ash - древесная зола

cigarette ash - пепел от сигареты

a heap of ash(es) - куча пепла

to lay /to burn, to reduce/ to ashes - сжигать дотла

2) хим. зола

ash content - спец. зольность, содержание золы

ash free basis - хим. беззольная часть

3) хим. поташ (тж. soda ash)

2. 1) pl возвыш. прах, бренные останки

his ashes are in Westminster Abbey - его прах покоится в Вестминстерском аббатстве

peace to his ashes - мир праху его

2) остатки (цивилизации и т. п.)

the ashes of the ancient empire - обломки /развалины/ древней империи

the ashes of their love - всё, что осталось от их любви

3. поэт.

1) пепельный цвет

2) мертвенная бледность

the lip of ashes - мертвенно-бледные /пепельные/ губы

4. геол.

1) вулканический пепел (тж. volcanic ash)

2) туф из вулканического пепла

ash beds - пепловые слои

ash cone - туфовый /пепловый/ конус

♢ to put ashes on one's head - посыпать пеплом главу, выразить глубокое раскаяние

to turn to ashes - разлететься в прах ( о надеждах)

2. [æʃ] v

посыпать пеплом
II [æʃ] n бот.
ясень (Fraxinus gen.)

НБАРС > ash
14 ASH

I noun
1) (tree) Esche, die

2) (wood) Eschenholz, das
II noun in sing. or pl.
(powder) Asche, die

* * *
[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) die Asche

- academic.ru/3889/ashen">ashen
- ashes
- ashtray
* * *

ash¹

[æʃ]

I. n

1. no pl (from burning) Asche f

2. (remains)

▪ \ashes pl Asche f kein pl; of person also verkohlte Überreste

the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturm

they didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen retten

to be in \ashes völlig zerstört sein

to lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legen

to reduce a city to \ashes eine Stadt in Schutt und Asche legen

\ashes to \ashes Erde zu Erde

3. SPORT

▪ the A\ashes pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird

4.

▶ to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen

▶ sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung

II. vt CHEM

▪ to \ash sth etw veraschen

ash²

[æʃ]

n (tree) Esche f; (wood also) Eschenholz nt

* * *
I [ʃ]
n
Esche f II
n

1) Asche f

ashes — Asche f

to reduce sth to ashes — etw total or völlig niederbrennen; (in war etc) etw in Schutt und Asche legen

to rise from the ashes (fig) — aus den Trümmern wiederauferstehen

ashes to ashes — Erde zu Erde

See:

→ sackcloth

2) pl (of the dead) Asche f

3) (CRICKET)

the Ashes — Testmatch zwischen Australien und England

* * *

ASH abk Br Action on Smoking and Health

* * *
I noun
1) (tree) Esche, die

2) (wood) Eschenholz, das
II noun in sing. or pl.
(powder) Asche, die

* * *

n.

Asche -n f.

Esche -n f.

English-german dictionary > ASH
15 ash

[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) pepel

- ashen
- ashes
- ashtray
* * *
I [æš]
noun

botany jesen, jesenovina

mountain ash — jerebika
II [æš]
(navadno plural) pepel; posmrtni ostanki; ruševine

to lay in ashes, to reduce to ashes — popolnoma požgati, upepeliti

pale as ashes — bel ko mrtvaški prt

Ash Wednesday — pepelnična sreda

to turn into dust and ashes — upepeliti; figuratively izjaloviti se

to repent ( —ali mourn) in sack-cloth and ashes — spokoriti se

sport to bring back the ashes — maščevati se za poraz

peace be to his ashes! — naj počiva v miru!

English-Slovenian dictionary > ash
16 ash

æʃ
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aske

- ashen
- ashes
- ashtray

ask

I
subst. \/æʃ\/

1) ( også ash tree, en av flere arter i planteslekten Fraxinus) ask

2) forklaring: samlebetegnelse på flere tresorter med askeliknende blader
II
subst. \/æʃ\/ ( ofte i flertall) aske

ashes aske

• stop digging in the ashes

slutt å grave i asken

• her ashes were scattered over the ocean

asken hennes ble spredt utover havet

( farge) askegrått

earth to earth, ashes to ashes, dust to dust av jord er du kommet, til jord skal du bli

in sackcloth and ashes se ➢ sackcloth

rise from the ashes reise seg av asken

(turn to) ashes in one's mouth bli en gedigen skuffelse
III
subst. \/æʃ\/

( språkvitenskap) Æ, æ (i gammelengelske runer og i det latinske alfabet)
IV
verb \/æʃ\/ ( oftest) be ashed

1) brenne til aske

• it was ashed at 500°C

det ble brent til aske ved 500°C

2) strø med aske

English-Norwegian dictionary > ash
17 ash

[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aske

- ashen
- ashes
- ashtray
* * *
[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aske

- ashen
- ashes
- ashtray

English-Danish dictionary > ash
18 ash

n. Ash (efternamn)

* * *
[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aska

- ashen
- ashes
- ashtray

English-Swedish dictionary > ash
19 ash

N

1. राख

The fireplace was full of ash of burnt coals.

2. अंगू\{एक\ashप्रकार\ashका\ashपेड़\}

The forest was full of ash trees.

English-Hindi dictionary > ash
20 Ash Wednesday

noun

Aschermittwoch, der

* * *

noun

(the first day of Lent.)

* * *

Ash ˈWednes·day

n Aschermittwoch m

* * *

Ash Wednesday s Aschermittwoch m

* * *

noun

Aschermittwoch, der

* * *

n.

Aschermittwoch m.

English-german dictionary > Ash Wednesday

Страницы

См. также в других словарях:

The Ash Grove — (Welsh: Llwyn Onn ) is a traditional Welsh folk song whose melody has been set to numerous sets of lyrics. The most well known was written, in English, by John Oxenford in the 19th century.The first published version of the tune was in 1802 in… … Wikipedia
The Ash Killarney — (Килларни,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6B The Ash, Киллар … Каталог отелей
(the) Ash Grove — The Ash Grove [The Ash Grove] a traditional Welsh song about a beautiful young woman who has died and is buried under a group of ↑ash trees … Useful english dictionary
The Ash Live in Chicago — Infobox Album | Name = The Ash Live in Chicago Type = Live Album Artist = Wishbone Ash Released = 1992 Genre = Rock Producer = Wishbone Ash Last album = Strange Affair (1991) This album = The Ash Live in Chicago (1992) Next album = Runaway (1994) … Wikipedia
The Ash Pit — Infobox Mountain Name=The Ash Pit Photo= Caption= Elevation=Convert|1580|m|ft|0|abbr=on Location=British Columbia, Canada Range=Spectrum Range Prominence = Coordinates = coord|57.45|N|130.78|W|type:mountain region:CA Topographic Type=Volcanic… … Wikipedia
The Ash Garden — Infobox Book name = The Ash Garden image caption = author = Dennis Bock country = United States language = English cover artist = series = genre = publisher = Knopf release date = September 4, 2001 | media type = Print (hardcover and paperback)… … Wikipedia
when the oak is before the ash, then you will only get a splash; when the ash is before the oak, then you may expect a soak — A traditional way of predicting whether the summer will be wet or dry on the basis of whether the oak or the ash is first to come into leaf in the spring. 1852 Notes & Queries 1st ser. V. 581 When the oak comes out before the ash, there will be… … Proverbs new dictionary
Shelter from the Ash — Infobox Album Name = Shelter from the Ash Type = Album Artist = Six Organs of Admittance Released = November 20 2007 Recorded = Genre = Experimental rock Length = 43:03 Label = Drag City Producer = Reviews = *Pitchfork Media (4.9/10)… … Wikipedia
Moonlighting: Live at the Ash Grove — Live album by Van Dyke Parks Released 10 February 1998 Recorded … Wikipedia
Clash of the Ash — Single by Runrig from the album Everything You See Released May 14, 2007 Format CD Recorded … Wikipedia
Ash (band) — Ash Origin Downpatrick, Co. Down, Northern Ireland Genres Britpop, alternative rock, punk rock Years active 1992–present Website … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the ash of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the ash of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: